голодные игры книга word

Книги в серии «Голодные игры» - Сьюзен Коллинз(FB2,TXT,RTF,DOC,PDF,EPUB)Жанр: Боевая фантастика, любовная фантастикаФормат книг: FB2,TXT,RTF,DOC,PDF,EPUBРазмер: 16,65 МбСодержание книг:1. Сьюзен Коллинз Голодные игрыСерия: Голодные игры 1АннотацияКнига-сенсация, возглавившая 21 список бестселлеров и удостоенная множества литературных наград.Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами По жребию они должны участвовать в страшных «Голодных играх», где выживает только один сильнейший. Пока в жестком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого Таков закон «Голодных игр». Закон, который не нарушался еще никогда!2. Сьюзен Коллинз ВоспламенениеСерия: Голодные игры 2АннотацияКнига «Воспламенение» продолжение книги «Голодные Игры» С. Коллинз. Она повествует о победителях семьдесят четвертых Голодных Игр Китнисс Эвердин и Пите Мелларке. Их отношениях, а также о том, как их поступки повлияли на весь Панем.3. Сьюзен Коллинз И вспыхнет пламяСерия: Голодные игры 2(2009)АннотацияПродолжение романа «Голодные игры», ставшего международным бестселлером. Китнисс и Пит выжили в страшных Голодных играх, заставили признать победителями их обоих. Но многие из тех, кому не нравится победа, считают парня и девушку опасными. У этих людей хватает силы и власти, чтобы с легкостью убить и Пита, и Китнисс. Но никому не под силу их разъединить. Теперь все подстроено так, что Пит и Китнисс вынуждены вернуться на очередной тур Голодных игр. Они снова окажутся лицом к лицу со смертью ради своей любви, своего будущего, своей надежды на счастье.4. Сьюзен Коллинз Рождение огняСерия: Голодные игры 2АннотацияПродолжение серии "Голодные игры".Кэтнисс и Пит, вернувшись с Голодных игр, не забыты Капитолием, который уготовил им новые, еще более страшные, чем прежде, испытания. Дистрикты охвачены волнениями, грозящими перерости в восстание. Искрой-застрельщиком явилась Пламенная Кэтнисс. Выживут ли Кэтнисс, Пит и Гейл?Это мой перевод второй книги серии "Голодные игры". Я назвала его "Рождение огня". В официальном переводе, которого ещё не существует, книга, возможно, будет называться иначе, скорее всего - "Воспламенение". Мне попросту не нравится это название: напоминает старую физичку в школе, рассказывающую о всяких там физических процессах. Да и на язык оно как-то не ложится.Есть ещё кое-какие отличия. Я сохраняю настоящее имя героини - Кэтнисс, поскольку под этим именем её знает сейчас весь мир. Настоящее имя Пита - Пита (не Пит), то есть, в английском звучании это - Питер. Так я его временами и называю, в основном сохраняя имя Пит. Кстати, видимо, и у официального переводчика "Голодных игр", А. Шипулина, было тоже намерение так называть этого персонажа: в середине третьей главы "Голодных игр" редактор не углядел - там написано "Питер уже ждёт нас за столом". Другие имена и названия либо оставлены такими, как в переводе А.Шипулина, либо слегка изменены. Так, мне очень хотелось изменить труднопроизносимое "дистрикт" на родное и понятное "округ", но сообразила, что в современных Соединённых Штатах так называемое "county" на русский язык переводится как раз как "округ", и это может дать не совсем правильные ассоциации. Другое слово - трибуты - у меня самой вызывает нежелательные ассоциации - то ли с т

Книги в серии «Голодные игры» - Сьюзен Коллинз(FB2,TXT,RTF,DOC,PDF,EPUB)

Загрузка. Пожалуйста, подождите...

Книги в серии «Голодные игры» - Сьюзен Коллинз(FB2,TXT,RTF,DOC,PDF,EPUB) » Samsung Touch Phones :: Фан-Клуб. Темы, программы, игры, прошивки для сенсорных телефонов Samsung s5230, s5620, s8500, s8000, s3650, s7070, i900, i5700